Feijoada de Palavras é o nome do Objeto Digital de Aprendizagem (ODA) desenvolvido pelo Museu da Língua Portuguesa em parceria com as Secretarias Municipais de Educação de Guarulhos, São José dos Campos e Pindamonhangaba. Sua realização deu-se no âmbito do projeto “Na sua escola: objetos digitais de aprendizagem do Museu da Língua Portuguesa” na edição 2024.
O material discute a construção da língua portuguesa falada no brasil e a contribuição das línguas de origem africana e indígena e tem como inspiração a experiência “Palavras cruzadas”, presente na exposição principal do Museu, com destaque aos conteúdos das línguas banto: “Quicongo, quimbundo e umbundo”. A proposta deste material é promover questões/temas disparadores para discussão e conversas com alunos e professores, dentro e fora da sala aula, podendo ser utilizado por diferentes grupos escolares e proporcione variados usos e diversas camadas de interação.
Este material é composto por dois vídeos que foram desenvolvidos com enfoque em diferentes grupos etários: um material voltado ao público infantil, com crianças e animações que ajudam a criar o relacionamento entre o espectador e o vídeo, e um material voltado ao público jovem e adulto, com uma personagem jovem com vocabulário informal e de fácil compreensão. A culinária e a cultura foram a base para a construção dos roteiros, em especial para a apresentação das palavras de origem banto e suas correlações com nosso dia a dia.
Além dos vídeos, um caderno do professor que traz inspirações para o uso desse material, sugerindo atividades e conteúdos complementares, além dos relatos dos professores que utilizaram o material em sala, potencializando o poder criativo de professores e professoras.
O uso do ODA é livre* e o resultado das atividades realizadas pelos professores com os alunos em sala de aula podem ser compartilhados* conosco, tornando-se materiais que também possam inspirar a comunidade escolar com novas ideias de ações e projetos como parte das ações com os estudantes.
AVISO LEGAL
* Sobre os direitos autorais do ODA
OS vídeos que compõem o ODA e o Caderno do Professor podem ser utilizados amplamente por professores e alunos em aula, sendo apenas restrita a utilização de trechos desses materiais em edições e mixagens de obras novas – dado serem conteúdos sob proteção legal, inclusive em relação à imagem das pessoas retratadas nos vídeos.
* Sobre os direitos autorais das atividades compartilhadas pelos professores
A autoria sobre esses materiais é de responsabilidade do professor. Ao compartilhar com o Museu da Língua Portuguesa, o material poderá ser disponibilizado no site da instituição,
ficando acessível para o público exclusivamente para consulta, estando vetado ao público copiar, editar e mixá-lo para criação de obras novas.
Veja aqui os vídeos do FEIJOADA DE PALAVRAS
Feijoada de palavras – Infantil
Feijoada de palavras – Infantil [Audiodescrição]:
Feijoada de palavras – Infantil [Legenda+Libras]:
Feijoada de palavras – Infantojuvenil:
Feijoada de palavras – Infantojuvenil [Audiodescrição]:
Feijoada de palavras – Infantojuvenil [Legenda+Libras]:
Baixe aqui o Caderno do Professor
FICHA TÉCNICA
Projeto Na sua escola: Objetos Digitais do Museu da Língua Portuguesa
Edição: Feijoada de Palavras
Coordenação geral do projeto
Camila Chagas Aderaldo
Luiza Victória Brito Magalhães
Produção geral do projeto
Julia Calasso
Consultoria pedagógica
Lívia Eduarda Oliveira de Araujo
Renata Parisotto Battistuzzi
Vanessa Louise Batista
Coordenação editorial
Luiza Magalhães
Karina Macedo
EQUIPE DE FORMAÇÃO MUSEU DÁ A LETRA 2024 – GTI
Secretaria Municipal de Educação de Guarulhos
Ana Maria Martins Biggi
Camila Rodrigues Silva Aguiar
Fernanda Kelly Jorge
Isabel Cristina Bonome
Kátia Cristina Barbatano dos Santos Borges
Lidiane Aparecida Colli de Souza
Luciana Freitas de Araújo Dias
Mônica Bittencourt Martins
Paula Teixeira Araújo
Simone Maria de Jesus Martins
Teresa Cristina Pereira Silva Iqueda
Secretaria Municipal de Educação e Cidadania de São José dos Campos
Aline Baptista Rodrigues Ribeiro
Bruna Cristina Franco Corrêa
Gustavo Henrique da Costa
Joseane Cristina Marcondes
Joyce de Fátima Oliveira
Marcela Ferreira de Sousa Coelho Barreto
Maria Vanessa Sampaio Lanzillotti
Pamela Sousa de Araújo
Sandra Barbosa Leal
Rafael Machado
Secretaria Municipal de Educação de Pindamonhangaba
Aline Lopes e Lima
Ana Alice de Souza Silva
Carmen Lúcia Agostinho
Edwin Camargo Pinho
Érika Juliana de Souza Nogueira
Jully Rebeca Pereira da C. Pimenta
Rosalina de Fátima dos Santos Picolo
Projeto gráfico
Patrícia Yamamoto Costa Caldeira
Diagramação
Roberto Cavalcante Rodrigues
Denis Mathias Leão
Revisão
Daniela Uemura
Realização audiovisual
Roteiro | Renato Modesto e Tide Gugliano
Som direto e mixagem | André Piruka
Assistência de montagem e cor | Eduardo Gugliano
Apresentação | Rosa Cordeiro, Nino Abayomi e Fernando Lufer
Participação | Grupo Quilombolas de Luz – Priscila Araújo Machado, Evandro Almeida, João Marcelo, Romeu Assunção, Thalita Fernanda Ribeiro de Souza
Direção de fotografia | Fernando Solidade
Produção | Adriana Marmo
Direção e montagem | Tide Gugliano
Libras e acessibilidade | Open Senses
